2. 8. 2026

Dědictví zmaru a krve

 




Nad knihou jsem trochu váhala. Lákala mě obálka a anotace a odrazoval název :D Ano, jsem malicherná, ale podobné složené názvy se v současnosti vyskytují u příběhů, které bývají často plytké a jako přes kopírák s jinými. Navíc jsou podobné poetické složeniny otravné, protože si je nepamatuju a vzhledem k ději často nedávají smysl. Vždycky něco s krví a stíny, zmary a smrtí. Ale zní to dramaticky a o to asi jde.

Tahle kniha mě překvapila, protože jako jedna z mála očekávání z názvu i plní. Jednak zmar a krev sedí k ději (zázrak) a dvak skutečně jde o dědictví, které je spíš prokletím. Nakonec jsem ráda, že jsem se odradit nenechala. A taky jsem ráda, že kniha nebyla ztrátou času, ale fakt zajímavým příběhem.

 

Anotace:

Camilla Marchesová, dědička jedné z nejvýznamnějších rodin v Lynchavenu, se ze všech sil snaží zabránit krachu rodinného podniku. Když se tedy objeví zlotřilý a proklatě okouzlující Nicolai z nepřátelského rodu Attanových a nabídne splatit rodinný dluh výměnou za její ruku, Camilla nemá na výběr. Musí si ho vzít. Věřit Attanovi nikdy není dobrý nápad, ale Nico tvrdí, že jeho motivace jsou čistě obchodní – pokud mu Camilla pomůže dopadnout sériového vraha řádícího v ulicích jeho části města, on jí na oplátku navrátí svobodu. V sázce je však mnoho. V městském podsvětí, kde magie a věda svádí boj na život a na smrt, jsou tajemství tím nejcennějším platidlem – a rodina Marchesových jich, jak se zdá, střeží hned několik. Dokáže Camilla odhalit pravdu a uniknout osudu dřív, než nejnebezpečnější muž ve městě ukradne její srdce?

 

 

Od knihy jsem očekávala neodolatelnou směs steampunku, romantiky a magie, což jsem přesně dostala. Ostatně postavit proti sobě magii a vědu zní prostě jako úspěšný příběh, pokud se něco výrazně nepokazí zápletkou nebo postavami. Tady se to nestalo a k výše uvedeným věcem jsem dostala navíc ještě velkou záhadu a tak trochu detektivní linku. Hádejte, kdo je padouch! Protože možná to není úplně ten, kdo na něj od začátku vypadá.

 

Na začátku stojí svět, ve kterém vládnou na ostrově mocné rodiny. Některé pomocí vědy, některé pomocí průmyslu či čehosi, co nejvíc připomíná alchymii. Tak či tak, je to několik mocných rodů, které ovládají vše. A pak jsou tu ti obdaření silami a mocí, která na jednu stranu dost pomáhá právě oné vědě a průmyslu – a možná o to víc je obávaná a její uživatelé podléhají v životě na ostrově mnohým omezením a příkazům.

Hlavní hrdinka Camilla je dědičkou parního impéria rodiny Marchessů. Jejich rod krom kovodělného průmyslu ovládá také vlak, jediný dálkový dopravní prostředek a tím drží prst na tepu obchodu a dopravy napříč ostrovem. Blbé je, že rod je zrovna poněkud mírně řečeno ve finančních problémech a jedinou možností, jak to řešit, je provdat dědičku i s jejím podílem do jiného mocného a hlavně bohatého rodu, který za její něžnou ručku pěkně zaplatí a zachrání tak Marchesům zadek. Camille se to moc nelíbí, ale na vybranou nemá. Se svatbou tedy souhlasí  a když si pro ni nápadník přijede, je jeho osobou výrazně hodně zklamaná. Naštěstí se objeví jiný, ne zrovna společensky žádoucí, leč výrazně víc přitažlivý a nabídne víc. Camilla se očividně rozhodne řídit heslem: „Když už do pekla, tak na luxusním koni“ a zvolí hezčího a bohatšího. A tak se Camilla provdá do znepřáteleného rodu Attanů, do rodu magicky obdařených.

Drobnou změnou ve svatebních plánech ovšem zasáhne do mnohem méně drobných plánů mocných lidí, které to ani trochu nepotěší a oba novomanželé se rázem ocitají v ohrožení. Kdo ale tahá za nitky v pozadí a oč mu ve skutečnosti jde? A tahle záhada má ještě víc vrstev, než se na první pohled zdálo. Proč sakra všichni tolik stojí o Camillu a proč ji chtějí živou?

 

Postavy byly všechny dost podařené, ale pro účely článku se mrkneme jen na hlavní dvě:

Ona mě bavila. Na hrdinku byla tak akorát. Věřila jsem jí jak její zkušenosti s firmou, kterou měla podědit (tedy hlavně vlakem), tak jistou naivitu ve vztazích a touhu zavděčit se bratrům a pomoct rodině. Její loajalita k lidem, které si oblíbí je fakt obrovská a pro ni z toho, že jim pomáhá, žádné výhody neplynou, spíš naopak. Camilla ví, co chce, a umí si za tím jít. Není vychovaná jako slečinka, naopak ji celý život připravovali na roli dědičky. Je chytrá, akční, samostatná, umí se bránit a svou počáteční lehkou iluzi o světě, v němž žije, dokáže ve vlastním zájmu přepsat hodně rychle.

On mi jako nijak oslnivý a okouzlující muž nepřišel (na poměry běžných YA klišé). Ovšem zlotřilý, to zase ano. Jeho větší otrlost vůči krvi a násilí je ale pochopitelná vzhledem k tomu čím si prošel a co ho v současnosti nutí, aby dělal některé nepěkné věci. Má akorát trochu smůlu, že ho osobností dost zastiňuje právě Camilla a on se trochu krčí v jejím stínu. Konec ale naznačuje, že by se to v pokračování mohlo změnit. Nakonec mi vlastně vyhovovalo, že to nebyl takový ten typický YA hrdina, bylo v něm něco víc.

Oba spojuje nejen zatracená vzájemná přitažlivost, ale i zlé události z dětství, což vlastně vzájemné porozumění ještě zvyšuje. A zároveň i vysvětluje důvod nepřátelství mez i oběma rodinami. Za hříchy předků by tedy teď měli zaplatit oni dva.

Jejich romantická linka je poměrně jemnou záležitostí. Přitažlivost mezi sebou zase tak nepopírají, ale zpět je drží jednak ona minulost a rodinné nepřátelství, ale taky svatební smlouva, která má podmínky poměrně jasně stanovené. Vývoj vztahu je nicméně pěkně vidět. Chápete, proč se to stalo a dokážete tomu fandit.  Žhavá scéna je tu jen jedna a myslím, že to bohatě stačí. Cokoli víc by v příběhu jen zbytečně zabíralo místo, protože mezi těmi dvěma jsou důležitější věci, které potřebují pozornost.

 

Autorce se hodně povedlo město, do kterého příběh zasadila. Má skvělou atmosféru a kombinace steampunku, magie a detektivního pátrání parádně funguje. Líbilo se mi vystavění místní moci, založené na několika vlivných rodinách a jakési politické reprezentaci v osobě Nejvyššího představeného a přidružených vysokých představitelů. Hodně velkou část moci ale drží staré rody – prakticky všechnu. Mocenský boj tu probíhal v skrytu, zabalený do ošklivých tajemství a nehorázně velkých ambicí.  Převaha se získávala pomocí podrazů, uplácení, spolčování, smluv a jejich porušování a fujky násilných činů. Čistě kladnou a nesobeckou motivaci neměl nikdo :) a to nevadí. Mirek Dušín by byl nuda. A jsou tu upíři a ti jsou nudní málokdy :)

Bavila mě i místní magie a mytologie, která stála za tím. Ne, že by se v tom příběh nějak moc babral, ale kde se vzali obdaření, jsem se dozvěděla. I to proč který vládl nějakou konkrétní moci. Na to byla navázaná schopnost vědy se proti magii obdařených bránit a jeden z rodů na tom dokonce postavil svoje živobytí.

Nepřátelství mezi magickými a nemagickými tu bylo jasně pochopitelné a založené na reálných křivdách a činech. Nedošlo tedy u mě k žádnému pocitu, že některé jednání postav v tomto ohledu nedává smysl, případně je přehnané.

Děj samotný je taky dost strhující. Na začátku se sice řeší nechtěný sňatek, ale v knize jde o všechno jen ne o hloupou princeznu prodanou zlému drakovi. Jak se postupně odkrývají všechna tajemství města i postav samotných, je děj čím dál napínavější a o překvapení a nebezpečí v něm není nouze. Všechno tohle dělá knihu velmi příjemně čtivou.

I tak mám ale pocit, že něco chybělo – respektive, že mi to ještě nestačí k čtenářské spokojenosti. A nepochybuji, že to něco bude v dalším díle. Kniha totiž končí doslova v nejlepším a i když se některé linky a záhady vysvětlí a uzavřou, to nejdůležitější zůstává. Na druhý díl se tedy cítím parádně natěšená, protože bez něj bude prvnímu vždycky něco chybět. Dává mi to i naději, že dvojka nebude jen vycpávka a umělé natahování.

 

Takže jo, tohle čtivo za to stálo. Zase jsem jednou narazila na něco zajímavého a odlišného od současného hlavního proudu. Je to sice řazené pod YA, ale za mě by kniha mohla bavit i ostatní čtenáře, kteří jinak YA moc nevyhledávají. Navíc autorka umí psát a příběh hezky drží pohromadě, i když je zápletka a intriky celkem propracovaná. Hlavní mužský hrdina mě sice moc neuchvátil, ale nakonec i to je příjemná změna :D Za mě doporučeno!

 

Za knihu moc děkuji Nakladatelskému domu Grada. 

Za knihou zamiřte tudy.


 

O knize:

Autor: Alexis L. Menard

Série: Řád a chaos (1. díl)

Překlad: Judith Hůla, Markéta Šinková

Vydal: Nakladatelský dům Grada (Cosmopolis)

Rok vydání: 2026