tag:blogger.com,1999:blog-1203616092184157148.post8223592046080204886..comments2024-03-18T16:54:35.246+01:00Comments on ...: Jonathan Strange a pan NorrelNikolaosshttp://www.blogger.com/profile/03233026875907409128noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-1203616092184157148.post-89951209065053252902018-03-25T11:04:28.157+02:002018-03-25T11:04:28.157+02:00Děkuji oběma za komentář a přečtení :)
Viktor Jani...Děkuji oběma za komentář a přečtení :)<br />Viktor Janiš - nemáte vůbec za co děkovat. Chválu překladu jste si naprosto zasloužil. Vůbec si neumím představit, jak strašná práce na tom musela být. Výsledek je každopádně perfektní a čte se úžasně dobře, Váš záměr se podařil :) Překlady paní Kondrysové patří taky k mým oblíbeným.<br />TheMelorry - tloušťkou se nenech odradit a zkus ji. Stojí za to!Nikolaosshttps://www.blogger.com/profile/03233026875907409128noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1203616092184157148.post-8224332400202403182018-03-24T22:45:37.203+01:002018-03-24T22:45:37.203+01:00Pěkná recenze, kniha mě úplně minula a až teď jsem...Pěkná recenze, kniha mě úplně minula a až teď jsem se dozvěděla, o čem vlastně je a nevypadá vůbec špatně. I když je to také pěkný tlusťoch. :))TheMelloryhttps://www.blogger.com/profile/01722269568507156936noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1203616092184157148.post-51799444096798570862018-03-24T21:02:55.824+01:002018-03-24T21:02:55.824+01:00Moc děkuju, Kateřino. Překládal jsem JSapN víc než...Moc děkuju, Kateřino. Překládal jsem JSapN víc než rok a jsem rád, že výsledek působí přesvědčivě (usiloval jsem o cca stejnou stylovou rovinu, jakou najdeme v překladech Jane Austenové od Evy Kondrysové). Viktor Janišhttps://www.blogger.com/profile/07681556960311654488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1203616092184157148.post-36314944250145531642018-03-24T07:14:52.776+01:002018-03-24T07:14:52.776+01:00Díky za koment a přečtení :) snad se ti bude líbit...Díky za koment a přečtení :) snad se ti bude líbit :) taky jsem kolem ní kroužila hodně dlouho, ale počkat si na tu správnou chvíli se vyplatilo. Jako první kniha letošního roku byla ideální.Nikolaosshttps://www.blogger.com/profile/03233026875907409128noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1203616092184157148.post-68739542117941962002018-03-23T23:01:29.311+01:002018-03-23T23:01:29.311+01:00Moc pěkná recenze :) Na tuto knihu už se docela dl...Moc pěkná recenze :) Na tuto knihu už se docela dlouho chystám, tak jsem ráda, že jsi mi ji připomněla :)Aireshttps://www.blogger.com/profile/16715942035968469810noreply@blogger.com